「埼玉県人にはそこらへんの草でも食わせておけ！」「埼玉なんて言ってるだけで口が埼玉になるわ！」といった数々の埼玉ディスを連発するも埼玉の寛容さに助けられ、まさかの大ヒット！空前の埼玉ブームを巻き起こした『翔んで埼玉』がこの秋、再びスクリーンで壮大な茶番劇を繰り広げる！
『翔んで埼玉〜琵琶湖より愛をこめて〜』の映画公開を記念して、埼玉のBOAT RACE戸田と滋賀のBOAT RACEびわこのコラボが実現!!
期間中、さまざまなプレゼントキャンペーンや映画の世界を体感できる場内装飾、フォトスポットの設置、記念レースの開催などイベント盛りだくさんでコラボを実施します。ぜひ各場のキャンペーン概要をチェックして、戸田・びわこにお越しください。
映画半券orコラボチラシ持参で入場無料!!先着でプレゼント進呈!!
プレゼント品：埼玉県人通行手形A4クリアファイル（先着4,000名様）
期間中、『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』の映画半券(デジタル半券含む)または映画館で配布されるコラボチラシを持参してBOAT RACE戸田へご来場くださった皆様は入場料が無料になります。
さらに先着4,000名様に『埼玉県人通行手形』をイメージした特製コラボクリアファイルをプレゼント!!プレゼントの引き換えは東3階・西2階の案内所まで。
入場無料期間：2023年11月26日～11月29日 12月2日～5日 12月10日～13日 12月16日～20日 12月28日～31日 2024年1月3日～9日 1月11日～14日 1月18日～21日 1月25日～28日
両場に来訪した方限定！映画豪華賞品が当たるキャンペーン
プレゼント品：映画豪華賞品2名様
イベント期間中、ボートレースびわことボートレース戸田両場に来訪いただいた方限定で映画豪華賞品が当たるキャンペーンを実施します。奮ってご参加ください。※賞品は後日発表します。
◆当選発表は当選者ご本人様への当選通知メールをもって代えさせていただきます。
(当選通知は2024年2月末頃を予定しています)
※当選通知メールは【@tokyo-sports.co.jp】ドメインから送信致します。ドメイン指定受信設定をされている方は上記ドメインを許可するか、設定を解除するようお願い致します。
BOAT RACE戸田:
2023年11月26日～11月29日、12月2日～5日、12月10日～13日、12月16日～20日、12月28日～31日、2024年1月3日～9日、1月11日～14日、1月18日～21日、1月25日～28日
BOAT RACEびわこ：
2023年11月15日～20日、12月22日～27日、2024年1月3日～8日、1月16日～21日、1月25日～30日、2月13日～8日、2月13日～16日、2月20日～25日
アンケートに答えた方限定。コラボ記念クオカードをプレゼント
下記応募フォームからアンケートに答えた中の方から抽選で20名様にコラボを記念して作成されたコラボクオカードを20名様にプレンゼント!!
応募〆切2024年1月30日
当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。
応募フォーム → こちらのリンクをクリック
映画半券orコラボチラシ持参でコラボチケットケースを先着でプレゼント!!
プレゼント品：コラボチケットケース（先着1,800名様）
期間中、『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』の映画半券(デジタル半券含む)または映画館で配布されるコラボチラシを持参してBOAT RACEびわこへご来場くださった先着1,800名様にコラボチケットケースをプレゼント!!
プレゼントの引き換えは総合案内所まで。
＊ボートレースびわこ入場には100円の入場料がかかります。20歳未満の入場は無料。未成年の入場には保護者同伴が必要です
プレゼント引き換え期間：2023年12月22日～27日 2024年1月3日～8日 1月16日～21日 1月25日～30日
両場に来訪した方限定！映画豪華賞品が当たるキャンペーン
プレゼント品：映画豪華賞品2名様
イベント期間中、ボートレースびわことボートレース戸田両場に来訪いただいた方限定で映画豪華賞品が当たるキャンペーンを実施します。奮ってご参加ください。※賞品は後日発表します。
◆当選発表は当選者ご本人様への当選通知メールをもって代えさせていただきます。
(当選通知は2024年2月末頃を予定しています)
※当選通知メールは【@tokyo-sports.co.jp】ドメインから送信致します。ドメイン指定受信設定をされている方は上記ドメインを許可するか、設定を解除するようお願い致します。
BOAT RACE戸田:
2023年11月26日～11月29日、12月2日～5日、12月10日～13日、12月16日～20日、12月28日～31日、2024年1月3日～9日、1月11日～14日、1月18日～21日、1月25日～28日
BOAT RACEびわこ：
2023年11月15日～20日、12月22日～27日、2024年1月3日～8日、1月16日～21日、1月25日～30日、2月13日～8日、2月13日～16日、2月20日～25日
アンケートに答えた方限定。コラボ記念クオカードをプレゼント
下記応募フォームからアンケートに答えた中の方から抽選で20名様にコラボを記念して作成されたコラボクオカードを20名様にプレンゼント!!
応募〆切2024年1月30日
当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。
応募フォーム → こちらのリンクをクリック
日本中でここだけ！？着られるレプリカ衣装が登場！！
今作に登場するあのスポットをまさかの再現！！
劇中に登場するあの衣装のレプリカなどをご用意、映画を見た人なら思わず撮影したくなることうけあいです。ご自由にご着用、写真撮影をお楽しみください。
この体験は日本中のイベントでもここだけかも！？映画に登場する本物の看板も設置し、よりリアルな造形となっております。
埼玉伝説コーナー
「埼玉に海を作る」ことを目指し、和歌山・白浜の砂を手に入れるべく船で旅立つ。映画内のイメージを再現しました。映画作中で実際に使用された「日本地図」はじっくり見てほしい一枚
巨大コラボパネル
コラボキービジュアルを横4.5mで縦2.6mの巨大パネルにしました。
GACKT(麻美麗 役)さんと二階堂ふみ(壇ノ浦 百美 役)が実際に劇中で着用した衣装はこの前に展示します。
埼玉現代コーナー
埼玉各地区の威信をかけた映画内の綱引き大会がここに復活！！会場の熱が伝わるのぼりや横断幕を展示します。
滋賀伝説＆東西勢力図コーナー
パネルは映画内での「東西勢力図」。
今作に登場する地域、地区を愛のあるディスリで表現しています。
また、展示物として埼玉の解放戦線の象徴である「埼玉ポーズ旗」を中央に、左右には映画内で活躍する「飛び出しとび太」や滋賀解放の象徴である「滋賀解放戦線の旗」を展示します。
「翔んで埼玉」の世界観を味わえる場内展示や様々な衣装の「とび太」が登場
「翔んで埼玉」の世界観を味わえる展示が盛りだくさん。
2023年11月15日～20日のプレ展示では、GACKT(麻美麗 役)さんの等身大パネルがお出迎え。映画の予告編も放映します。
2023年12月22日からは、いよいよ本番。
ステージ上のコラボキービジュアルや主要キャストの等身大パネル、滋賀の観光資源を紹介するコーナーが登場。
また、50周年アニバーサリーを迎え映画でも大活躍の「とび太」が様々な衣装で、ご来場の皆様を「翔んで埼玉」の世界にご案内します。
最新情報は本サイトで公開します。
〇さ缶バッチがもらえる場内スタンプラリー
場内3か所をめぐるスタンプラリーを実施。
スタンプラリー達成者先着6,000名様に「〇さ缶バッチ」をプレンゼントします！！
映画に登場する象徴的なシーンが３か所が目印です。
〇スタンプ台紙の受け取り方法
【映画半券（デジタル含む）orチラシを持参された方】
東３階・西２階案内所で、映画半券、コラボチラシを提示して渡されるクリアファイル内に「スタンプラリー台紙」挿入しています。
【一般の来場者の方】
1F総合案内所、2F案内所、3F案内所で「台紙」の受け取りが可能です。
【プレゼント受け取り方法】
スタンプラリー完成後された方は1F総合案内所にスタンプ台紙をお持ちください。〇さ缶バッチを進呈します。その際にアンケートのご記入にご協力ください。
スタンプ台紙はもって帰ることができます。
実施日：
2023年11月16日～21日、11月26日～11月29日、12月2日～5日、12月10日～13日、12月16日～20日、12月28日～31日
2024年1月3日～9日、1月11日～14日、1月18日～21日、1月25日～28日
滋賀県物産「近江牛」「サラダパン」などが当たる未確定舟券抽選会を実施
日本三大和牛の一つ「近江牛」や千切りたくあんをマヨネーズであえコッペパンにはさんだ滋賀県を代表するグルメ「サラダパン」、しらこばと入り草加せんべいなどが当たる「未確定舟券抽選会」を実施します。
実施日：未定
抽選数：600人
参加条件：未確定舟券持参者(1,000円以上）
賞 品：
1等 近江牛1万円相当カタログ
2等 滋賀県有名店のバームクーヘン
3等 サラダパン
4等 草加せんべい(しらこばと入り)
GACKTさん＆二階堂ふみさんが劇中で着用した衣装や映画美術品を展示
GACKT(麻美麗 役)さんと二階堂ふみ(壇ノ浦 百美 役)さんが劇中で着用した衣装を展示。
(2023年12月2日～5日、12月10日～12日)
他にも期間中は劇中に登場した「日本地図」「埼玉ポーズの旗」「飛び出しとび太」など様々な映画美術品も常時展示しています。
GACKTさん＆二階堂ふみさんが劇中で着用した衣装や映画美術品を展示
GACKT(麻美麗 役)さんと二階堂ふみ(壇ノ浦百美 役)が実際に作品中で着用した衣装を展示。
(2024年1月20日〜21日、1月25日～30日)
その他にも作品に登場した「滋賀の皮地図」や「奴隷服」、「滋賀解放戦線の旗」など撮影美術品も展示します。
「埼玉県ペア宿泊券」や「十万石まんじゅう」などが当たる未確定舟券抽選会を実施
「埼玉の宿ペア宿泊券」や「埼玉の地酒」など豪華賞品のほかにも、「うまい、うますぎる」というCMフレーズが前作で登場したことで脚光をあびた埼玉銘菓「十万石まんじゅう」、「しらこばと印入り草加せんべい」が当たる「未確定舟券抽選会」を実施します。
実施日：未定
抽選数：600人
参加条件：未確定舟券持参者(3,000円以上）
賞 品：
1等 埼玉の宿ペア宿泊券
2等 埼玉の地酒
3等 狭山紅茶セット
4等 十万石まんじゅう
5等 埼玉のお菓子
6等 コラボクオカード
7等 草加せんべい(しらこばと印入り)
翔んで埼玉カップ～東西対決～・東京スポーツ杯(12/2~5)
2023年12月2日～5日に「翔んで埼玉カップ～東西対決～・東京スポーツ杯」を開催。
GACKT(麻美麗 役)さんと二階堂ふみ(壇ノ浦百美 役)が実際に劇中で着用した衣装を展示します。
新春滋賀県知事杯争奪戦～琵琶湖より愛をこめて～杯
2024年1月3日～8日に「新春滋賀県知事杯争奪戦～琵琶湖より愛をこめて~杯」を開催。
埼玉物産が当たる未確定舟券抽選会の開催も予定しております。
両場に来訪した方限定！映画豪華賞品が当たるキャンペーン
プレゼント品：映画豪華賞品2名様
イベント期間中、ボートレースびわことボートレース戸田両場に来訪いただいた方限定で映画豪華賞品が当たるキャンペーンを実施します。奮ってご参加ください。
※賞品は後日発表します。
◆当選発表は当選者ご本人様への当選通知メールをもって代えさせていただきます。
(当選通知は2024年2月末頃を予定しています)
※当選通知メールは【@tokyo-sports.co.jp】ドメインから送信致します。ドメイン指定受信設定をされている方は上記ドメインを許可するか、設定を解除するようお願い致します。
【BOAT RACE戸田】
2023年11月26日～11月29日、12月2日～12月5日、12月10日～12月13日、 12月16日～12月20日、 12月28日～12月31日、2024年1月3日～1月9日、1月11日～1月14日、1月18日〜1月21日、1月25日〜1月28日
【BOAT RACEびわこ】
2023年11月15日～20日、12月22日～27日、2024年1月3日～8日、1月16日～21日、1月25日～30日、2月13日～8日、2月13日～16日、2月20日～25日
アンケートに答えた方限定。コラボ記念クオカードをプレゼント
下記応募フォームからアンケートに答えた中の方から抽選で20名様にコラボを記念して作成されたコラボクオカードを20名様にプレンゼント!!
応募〆切2024年1月30日
当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。
応募フォーム → URL
【BOAT RACE戸田】
2023年11/26～11/29、12/2～12/5、12/10～12/13、 12/16～12/20、 12/28～12/31
2024年1/3～1/9、1/11～
2023年11/15～11/20、 12/22～12/27
2024年1/3～1/8、1/16～1/21、 1/25～1/30、 2/13～2/8、 2/13～2/16、 2/20～2/25
プレゼント品：映画豪華賞品2名様
映画半券orコラボチラシ持参で入場無料!!先着でプレゼント進呈!!
プレゼント品：埼玉県人通行手形A4クリアファイル（先着4,000名様）
期間中、『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』の映画半券(デジタル半券含む)または映画館で配布されるコラボチラシを持参してBOAT RACE戸田へご来場くださった皆様は入場料が無料になります。
さらに先着4,000名様に『埼玉県人通行手形』をイメージした特製コラボクリアファイルをプレゼント!!プレゼントの引き換えは東3階・西2階の案内所まで。
2023年11月26日～11月29日、2月2日～5日、12月10日～13日、12月16日～20日、12月28日～31日、2024年1月3日～9日、1月11日～14日、1月18日～21日、1月25日～28日
映画半券orコラボチラシ持参でコラボチケットケースを先着でプレゼント!!
プレゼント品：コラボチケットケース（先着1,800名様）
期間中、『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』の映画半券(デジタル半券含む)または映画館で配布されるコラボチラシを持参してBOAT RACEびわこへご来場くださった先着1,800名様にコラボチケットケースをプレゼント!!
プレゼントの引き換えは総合案内所まで。
＊ボートレースびわこ入場には100円の入場料がかかります。20歳未満の入場は無料。未成年の入場には保護者同伴が必要です
2023年12月22日～27日
2024年1月3日～8日、1月16日～21日、1月25日～30日
日本中でここだけ！？着られる奴隷服、持てる粉の袋でドレイ体験はいかが？
映画の世界観を再現した「奴隷体験コーナー」では、着られる「奴隷服」、持てる「粉の袋」をご用意しました。奴隷服を着用、粉の袋をもって写真撮影をしよう！！牢屋の看板は映画で実際に使用されたものが展示されているほか、映画備品の「奴隷服」、「甲子園の砂」、「粉の袋」を展示しています。
023年11/26～11/29、12/2～12/5、12/10～12/13、12/16～12/20、12/28～12/31
2024年1/3～1/9、1/11～1/14、 1/18～1/21、 1/25～1/28
プレゼント品：埼玉県人通行手形A4クリアファイル（先着4,000名様）
「翔んで埼玉」の世界観を味わえる場内展示や様々な衣装の「とび太」が登場
「翔んで埼玉」の世界観を味わえる展示が盛りだくさん。
11月15日～20日のプレ展示では、GACKT(麻美麗 役)さんの等身大パネルがお出迎え。映画の予告編も放映します。
12月22日からは、いよいよ本番。
ステージ上のコラボキービジュアルや主要キャストの等身大パネル、滋賀の観光資源を紹介するコーナーが登場。
また、50周年アニバーサリーを迎え映画でも大活躍の「とび太」が様々な衣装で、ご来場の皆様を「翔んで埼玉」の世界にご案内します。
最新情報は本サイトで公開します。
現代埼玉コーナー！埼玉各地区の威信をかけた映画内の綱引き大会がここに復活！！
埼玉各地区の威信をかけた映画内の綱引き大会がここに復活！！会場の熱が伝わるのぼりや横断幕を展示します。
023年11/26～11/29、12/2～12/5、12/10～12/13、12/16～12/20、12/28～12/31
2024年1/3～1/9、1/11～1/14、 1/18～1/21、 1/25～1/28
プレゼント品：埼玉県人通行手形A4クリアファイル（先着4,000名様）
現代埼玉コーナー！埼玉各地区の威信をかけた映画内の綱引き大会がここに復活！！
埼玉各地区の威信をかけた映画内の綱引き大会がここに復活！！会場の熱が伝わるのぼりや横断幕を展示します。
023年11/26～11/29、12/2～12/5、12/10～12/13、12/16～12/20、12/28～12/31
2024年1/3～1/9、1/11～1/14、 1/18～1/21、 1/25～1/28
プレゼント品：埼玉県人通行手形A4クリアファイル（先着4,000名様）
〇さ缶バッチがもらえる場内スタンプラリー
場内3か所をめぐるスタンプラリーを実施。
スタンプラリー達成者先着6,000名様に「〇さ缶バッチ」をプレンゼントします！！
映画に登場する象徴的なシーンが3か所が目印です。
【映画半券（デジタル含む）orチラシを持参された方】
東３階・西２階案内所で、映画半券、コラボチラシを提示して渡されるクリアファイル内に「スタンプラリー台紙」挿入しています。
【一般の来場者の方】
1F総合案内所、2F案内所、3F案内所で「台紙」の受け取りが可能です。
【プレゼント受け取り方法】
スタンプラリー完成後された方は1F総合案内所にスタンプ台紙をお持ちください。〇さ缶バッチを進呈します。その際にアンケートのご記入にご協力ください。
スタンプ台紙はもって帰ることができます。
実施日：
2023年11月16日～21日、11月26日～11月29日、12月2日～5日、12月10日～13日、12月16日～20日、12月28日～31日
2024年1月3日～9日、1月11日～14日、1月18日～21日、1月25日～28日
滋賀県物産「近江牛」「サラダパン」などが当たる未確定舟券抽選会を実施
日本三大和牛の一つ「近江牛」や千切りたくあんをマヨネーズであえコッペパンにはさんだ滋賀県を代表するグルメ「サラダパン」、しらこばと入り草加せんべいなどが当たる「未確定舟券抽選会」を実施します。
実施日：未定
抽選数：600人
参加条件：未確定舟券持参者(1,000円以上）
賞 品：
1等 近江牛1万円相当カタログ
2等 滋賀県有名店のバームクーヘン
3等 サラダパン
4等 草加せんべい(しらこばと入り)
〇さ缶バッチがもらえる場内スタンプラリー
場内3か所をめぐるスタンプラリーを実施。
スタンプラリー達成者先着6000名様に「〇さ缶バッチ」をプレンゼントします！！
映画に登場する象徴的なシーンが３か所が目印です。
※スタンプ台紙はもって帰ることができます。
【映画半券（デジタル含む）orチラシを持参された方】
東３階・西２階案内所で、映画半券、コラボチラシを提示して渡されるクリアファイル内に「スタンプラリー台紙」挿入しています。
【一般の来場者の方】
1F総合案内所、2F案内所、3F案内所で「台紙」の受け取りが可能です。
【プレゼント受け取り方法】
スタンプラリー完成後された方は1F総合案内所にスタンプ台紙をお持ちください。〇さ缶バッチを進呈します。
その際にアンケートのご記入にご協力ください。スタンプ台紙はもって帰ることができます。
「埼玉県ペア宿泊券」や「十万石まんじゅう」などが当たる未確定舟券抽選会を実施
「埼玉の宿ペア宿泊券」や「埼玉の地酒」など豪華賞品のほかにも、「うまい、うますぎる」というCMフレーズが前作で登場したことで脚光をあびた埼玉銘菓「十万石まんじゅう」、「しらこばと印入り草加せんべい」があたる「未確定舟券抽選会」を実施します。
実施日：未定
抽選数：600人
参加条件：未確定舟券持参者(3,000円以上）
賞 品：
1等 埼玉の宿ペア宿泊券
2等 埼玉の地酒
3等 狭山紅茶セット
4等 十万石まんじゅう
5等 埼玉のお菓子
6等 コラボクオカード
7等 草加せんべい(しらこばと印入り)
滋賀県知事杯新春滋賀県知事杯争奪戦～琵琶湖より愛をこめて～杯
1月3日～8日に「滋賀県知事杯新春滋賀県知事杯争奪戦～琵琶湖より愛をこめて～杯」を開催。埼玉物産があたる未確定舟券抽選会を〇日に実施します。
023年11/26～11/29、12/2～12/5、12/10～12/13、12/16～12/20、12/28～12/31
2024年1/3～1/9、1/11～1/14、 1/18～1/21、 1/25～1/28
プレゼント品：埼玉県人通行手形A4クリアファイル（先着4,000名様）
滋賀県知事杯新春滋賀県知事杯争奪戦～琵琶湖より愛をこめて～杯
1月3日～8日に「滋賀県知事杯新春滋賀県知事杯争奪戦～琵琶湖より愛をこめて～杯」を開催。埼玉物産があたる未確定舟券抽選会を〇日に実施します。
023年11/26～11/29、12/2～12/5、12/10～12/13、12/16～12/20、12/28～12/31
2024年1/3～1/9、1/11～1/14、 1/18～1/21、 1/25～1/28
プレゼント品：埼玉県人通行手形A4クリアファイル（先着4,000名様）
